Two reports on Sectoral Involvement in Departmental Policy Development (SIDPD) as a whole are now available.

Trends in Collaboration: Lessons Learned from Sectoral Involvement in Departmental Policy Development (SIDPD) and Beyond (http://www.vsi-isbc.ca/eng/policy/sidpd_final_report/index.cfm) provides an analysis of what was learned from the SIDPD projects particularly about partnerships, and collaboration.

It is hoped that this report will further the development of collaborative working relationships within and between the federal government and the voluntary sector.

Trends in Collaboration provided the basis for discussion during a workshop in March 2005, convened by the Non-Profit and Voluntary Sector Affairs Division (Social Development Canada) and the Voluntary Sector Forum.

The workshop report, Moving Policy Forward through Collaborative Practice (http://www.vsi-isbc.ca/eng/policy/sidpd_workshop_report.cfm) records the discussions about lessons learned from SIDPD.

***version française***

Deux nouveaux rapports sur la Participation du secteur à l'élaboration des politiques ministérielles (PSEPM) sont maintenant offerts dans un seul document.

Tendances en matière de collaboration : Leçons tirées de la Participation du secteur à l'élaboration des politiques ministérielles (PSEPM) et coup d'œil sur l'avenir (http://www.vsi-isbc.ca/fr/policy/sidpd_final_report/index.cfm) présente une analyse de ce qui ressort des projets de la PSEPM, en particulier en ce qui concerne les partenariats et la collaboration.

Il est souhaitable que le rapport favorisera la collaboration au sein du gouvernement fédéral et du secteur bénévole et communautaire. Le document Tendances en collaboration a donné matière à discussion lors d'un atelier tenu en mars 2005 qui a été dirigé par la Division des affaires du secteur sans but lucratif, bénévole et communautaire (Développement social Canada) et le Forum du secteur bénévole et communautaire. Le rapport du groupe de travail intitulé Faire avancer l'élaboration de politiques par la pratique collaborative (http://www.vsi-isbc.ca/fr/policy/sidpd_workshop_report.cfm) consigne les discussions portant sur les leçons tirées de la PSEPM.

If you are experiencing problems or need technical assistance please contact webadmin@onestep.on.ca